Traducciones e interpretaciones del Francés al Español / Español - Francés

• Jurídico (permanente colaboración con los tribunales de apelación, tribunales de primera instancia, comisarías, estudios de abogados, notarios y agentes judiciales: Cour d’Appel d’Amiens, Tribunal de Grande Instance de Abbeville, Senlis, Laon, Amiens.....
• Informática (traducción de numerosos softwares para las empresas Renault, SAP. Cegetel, Cap Gemini, Roquete
• Aeronáutica (traducción de manuales técnicos de aeronavegabilidad para Eurocopter, Snecma, Ixsea,).
• Patentes y marcas.
• Defensa  y armamento (Ministerio de Defensa (Francia), Dirección General del Armamento (Francia)
• Comercio y distribución (Neuf Energie, traducción de reportajes televisivos para el canal FR3 Paris, Fichet Serrurerie, )
• Comunicaciones europeas ( publicaciones oficiales para la Unión Europea, Ministerio de la Educación (Francia),Ministerio del Medioambiente (Francia)
• Económico (Grupo Areva, Centro de Estudios sobre las  Redes, Transportes)
  Urbanismo y obras públicas (Ajinomoto, Protocop),
• Electrotécnico y tecnología de vanguardia (Grupo Sigma, Grupo Poma (teleféricos y telesquís) 
• Alimentación  (Grupo Lesaffre, Ajinomoto Foods, Marius Bernard, Nestlé).
• Robótica y automatismos (descodificadores, lectores chips Gemplus)
• Telecomunicaciones (manuales técnicos para las empresas Thomson, Alcatel Alsthom, Monétel, etc).
• Textil (intérprete de Loewe España, empresa Massias, Cacharel).
• Música y diseño ( traducción de folletos para la Orquesta de Jóvenes del Mediterráneo (Marsella) y el Museo de la Historieta (Angoulême )
• Óptica (Grupo Essilor)
• Telefonía celular (traducción software para el grupo Stamp)